Our usual Cotswolds stay is in Chipping Campden. It's lovely but a bit quieter and less touristy than Broadway. There's a cracking little pub crawl along the main road too, The Volunteer, The Red Lion, The Noel Arms, The Lygon Arms and then The Eight Bells. Happy days...
Weve done Stow on the Wold, and Chipping Norton too, each have their own charm.