Waters was already made available for transfer along with Bunney (is this still the case?) following the release of the retained list at the end of last season. These comments you quote were made by assistant Colin West after the Sileby game, clearly he didn't speak to KC before making them.
I stand corrected...indeed he (Waters) was!