Yes you are missing quite a lot - because over the years the basic facilities you describe, simply have not been available - not sure of the current set up but it’s certainly shared facilities of the like I would suggest few other clubs with the ground size you desire have to put up with - I know this sounds patronizing but have you ever considered a slightly more open minded approach to you mission?
No open mindedness from me where this lot are concerned. Despite what they think or want us to believe, we need a12000 capacity ground (3000 standing terracing built up behind the left in situe North and South stand seats, that would be the cheapest, most dynamic and visually pleasing to attract the many missing supporters and sponsorship with adequate corperate facilities (not costing a crazy £4m as suggested) and a large supporters bar.
All works completed in stages over a 5 year period to make it sustainable.
There's really no other option for us.