With respect, that is a press release. The question was where is the loan shown in the accounts.
With respect, what was the OP trying to ask? Whether it was a loan or a gift? Or just whether it actually existed in the first place?
There are subsequent "press releases" relating to the loan too....can't find one saying its been paid back though.......
I'm just guessing here, but in the 2015/16 accounts it shows "Donations to NTFC and NTMDFC : £12,663" The figures either side of this year are in the range of £1,700 to £4,900. Seems like the £10k has been lumped into that figure on their expenditure sheet for the financial year.
https://www.ntfctrust.co.uk/uploads/files/p1e8rjpqjnerrrc41fkb1d5i1mk68.pdf